0
Sasha Yudaev Posted 12 years ago
Grammar

English

No matter how many extra classes I've had already, I regularly get in trouble translating some Russian phrases, not even supposing how those might sound in English. So here's the question: how can I ask about the fact when students have usual classes which begin early in the morning but sometimes these classes start a little later.
How to ask a person to make yourself sure of the time your first class starts on the next day? My options are:
"Which class is your first tomorrow?"
"Which class do you go to tomorrow?"
or just "Which class do you have first tomorrow?"
If any of these ones above are wrong, please reply and yeah! Give your grammatically right options!
  

Top answer

????? " There's nothing about "first" in the second sentence, so I don't see how that will work. The other two seem reasonable provided you can deduce the time the first class starts by its title.

— CalifJim

  • ?????
  • " There's nothing about "first" in the second sentence, so I don't see how that will work.
  • The other two seem reasonable provided you can deduce the time the first class starts by its title.
  • I say this because you said you wanted to be sure of the time the class starts, and none of your questions ask for the time .
  • CJ
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

16 Answers
0
???? ?????My options are:
"Which class is your first tomorrow?"
"Which class do you go to tomorrow?"
or just "Which class do you have first tomorrow?"
There's nothing about "first" in the second sentence, so I don't see how that will work. The other two seem reasonable provided you can deduce the time the first class starts by its title. I say th
0
0
You might have not understood the question...
0
0
Which class is your first class tomorrow?
What class do you attend first tomorrow?
What is your earliest class tomorrow? When does it start?

I prefer the third.
0
0
???? ????? You might have not understood the question...
That happens on this forum. Feel free to explain further.
0
0
???? ????? No matter how many extra classes I've had already, I regularly get in trouble translating some Russian phrases, not even supposing how those might sound in English. So here's the question: how can I ask about the fact when students have usual classes which begin early in the morning but sometimes these classes start a little later.How to ask a person to make yo
0
0
???? ????? You might have not understood the question...
Most probably, it is you who hasn't expressed yourself clearly enough in your post.
0
0
AnonymousMost probably, it is you who hasn't expressed yourself clearly enough in your post.
I'm not sure it's a matter of "clearly" because there's nothing unclear about

to make yourself sure of the time your first class starts on the next day.

And the only way to do that is to ask someone What time does my fir
0
0
CalifJim I quite got you. And I meant that you didn't get the question only because I didn't express one well enough for understanding:)
0
0
And yeah, believe it or not but it sometimes turns out hard to convert russian questions to english because those are of different types and sound completely different in each language
0
0
???? ?????sometimes turns out hard to convert russian questions to english
Indeed. And it's just as hard, or harder, to convert English to Russian!
0

Related Questions