It doesn't make sense. Perhaps you mean He saw his friend coming towards him on a bicycle and passed by him without being noticed or He saw his friend coming towards him on a bicycle, but his friend passed by him without noticing him.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.