Both are the objective form, used as object of the verb or the preposition. Adding -ever adds the idea of doubt as to who exactly the person may be, or of the lack of importance of who the person may be. Give the money to whom/whomever you want.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.