To engage someone in conversation is to actively commence a conversation. To be engaged in conversation is to be already holding a conversation and thereby, busy. Past tense: I engaged someone in conversation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.