Nothing, really, in any normal use. If there is an accepted agenda which was not completed in time, then they might end the meeting (= the gathering) without finishing the meeting (=the planned agenda). And some might consider 'finish' slightly more formal.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.