Ugh, you're still at the cave, aren't you? Yes, "go" is fine. "Embark" of course gives more of the sense of a great journey, kind of silly since it's happening every night but since collectively they're eating several TONS of insects, I suppose we can stand to use a weightier verb.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.