I disagree. He's being a little bit modest and a little bit cute (clever).
"To find one's voice" is an idiom, and he's playing by using it both literally and figuratively.
The phrase means to find your mode of expression. As an extreme example, "He found his voice as a mechanic." (It doesn't mean he sang.) It means he was good at it, and was a