I think it sounds fine. I don't know how else you would give that meaning without a whole lot more words. I think that although USUALLY either refers to two, it's like between. Generally used for two, but appropriate -- in certain contexts -- for more than two.
Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night...