Well what you said is not true: 'them' does not always refer to two things; it refers to more than one. What you mean, I presume, is that ' either' always refers to two things ; that is true. And your second phrase is correct.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.