Hello..Could you help please with 'echo questions'...I hope I understand the difference between echo questions and question tags, for example:
A: You are going to move to Italy, aren't you?
A: I am going to move to Italy. B: Are you?
What about negative sentences and echo questions:
A: You shouldn't eat so much chocolate. B: Shouldn't I?
I have thought that we should always keep the nagation from the original sentence as far as 'echo questions' are concerned, but I have seen such a sentence in a grammar book:
A: That was the best film we've ever seen! B: Yes, wasn't it?
Shouldn't it be 'was it?' ?
(I have just noticed the present perfect in the second part of this sentence. Shouldn't it be 'that was the best film we had ever seen'?Maybe the present perfect refers it to the whole life span of a person (until now), whereas the past perfect refers to the time period up to the moment in the past when sb saw that film?)
Thank you for your help! Kind regards.
Top answer
The exchange: A: That was the best film we've ever seen! B: Yes, wasn't it? is correct.
— Anonymous
The exchange: A: That was the best film we've ever seen!
B: Yes, wasn't it?
is correct.
" would be incorrect, a very bad grammatical error, in fact.
A technical explanation for this is difficult to formulate, because this type of construction is apparently of an idiomatic nature and as such may not make any kind of grammatical sense.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
A: That was the best film we've ever seen! B: Yes, wasn't it?
is correct. Changing B's response to "Yes, was it?" would be incorrect, a very bad grammatical error, in fact. A technical explanation for this is difficult to formulate, because this type of construction is apparently of an idiomatic nature and as such may not make any kind of grammatical sense.
A: That was the best film we've ever seen! B: Hmmm...was it?
Here, A's statement is very enthusiastic. And note the "we" rather than "I." A is expecting a positive, equally-enthusiastic reply from B. Here, B has to reply positively, even if she doesn't agree with the statement. To reply like this, "Hmmm....was it?", is not an acceptable reply to this kind of statement.
A: That was the best concert I've ever been to! B: Ah...was it? I always thought you didn't like pop music.
Replies like this, "Ah...was it?" or "Hmmm....was it?", are not acceptable. When someone makes an enthusiastic statement and you reply with a question like this, it's like you're contradicting the person or questioning his judgement, which is very rude. Saying, "I always th