I would say that a restaurant and an eatery are pretty much the same thing. But, the meaning of a food establishment seems slightly obscure to me. I supose it could mean a restaurant, but when I first saw it I thought of the sentence "He runs a wholesale food establishment".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.