Hi,
I agree with your analytical completely. The examples were used merely to demonstrate the idiosyncrasy (if you will) of the language, at least from the spokenEnglish perspective. By no means they offer a suggestion that adjectives can modify verbs. Verbs of senses (feel, looks, tastes etc), to my understanding, can take an adjective to perform what an adverb does to a regular verb.