Hi, Not really. By email (usually no hyphen) is a pretty standard and accepted expression. In addition, the word 'mail' basically includes the idea of a message.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.