Your example 2. is not passive: "located on the other side of the campus" is a locative complement . Just like a predicative complement it refers to the subject "this library", though it gives its location rather than describing or identifying it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.