[nq:1]Dear readers, how can one translate the abbreviation "ald." and what does it stand for?[/nq] You mean like in genealogies, right? "aldaar" which is "in the same place." Same as "ibid." or "ibidem".
Best Donna Richoux An American living in the Netherlands
[nq:1]You mean like in genealogies, right?[/nq] exactly [nq:1]"aldaar" which is "in the same place." Same as "ibid." or "ibidem".[/nq] that seems to fit. thanks a lot