It has nothing to do with 'during'. For any usual use of this sentence (as an academic reference), only #1 will serve. Your second sentence is only useful if you really want to talk about a third past action: I was supervising him during the preparation of his master’s thesis when he suddenly threw a textbook at me and stormed off the campus.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.