Drunken simply means in a state of intoxication. A pass is an attempt to get someone to respond to you, in the interest of a future romantic or sexual experience. It's usually just saying something to someone, perhaps at a bar.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.