It's a common expression, but it certainly does seem like a mixed mataphor. It reminds me of driving a sharp pointed wooden stake through the heart of a vampire. Driving a nail home would be hammering it until it reaches its proper location.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.