So 'personal expenses'' means mental agony and ''drip with sarcasm '' means '' be sarcastic with''.
Iif something is done 'at your personal expense', it means that you literally or figuratively pay a price for it. In your example, the price is mental anguish.
if someone drips with sarcasm, the broad idea is tha