You can 'draw water from a well' which means to take water out of a well.
You can also 'draw a bath' which means to fill a tub with water for a bath.
so 'Drawing on experience' is a little more complex. If your 'experience' is like a well, the more experience you have the more water is in the well. If you have more water y