This idiomatic expression is loosely used. Your comments are correct for reading, that the two expressions mean the same thing despite the apparently opposite senses: the days are growing shorter. There are other uses, too.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.