"doze" has imperfective aspect; "doze off" has perfective aspect. That is, dozing is a continuous experience, like sleeping lightly; dozing off is a (relatively) sudden event, like falling asleep. For this reason, "He is dozing" is like "He is sleeping" or "He is in a state of being half-asleep" or "He is sleeping lightly".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.