"Dovish" means "like a dove". In politics, for instance, "doves" are distinguished from "hawks", in terms of policy. It seems to me that in this context, "dovish" means "unaggressive", "mild", "unwilling to take risks".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.