If it involves actual cooking, you could use either word. If it doesn't involve cooking, for example it's a salad or a sandwich, then you should use 'making'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.