Hello, Mairita - and welcome to English Forums.
As Philip says, the original is fine:
The sightseers were shown around the ancient ruins.- - This suggests a rather extensive or thorough tour
The sightseers were shown the ancient ruins.-- This does not suggest the extent of the tour - just that they viewed the ruins.