You seem to have a pretty strong opinion of what qualifies as plausible and what doesn't. If the example has to be so plausible as to be common, you probably would have thought of it already. In your place I'd just say that "that that" and "had had" are the complete list, unless you want to include "do do", which is another like "had had", namely, an auxiliary and a main verb.
CJ