My understanding is they're the same, except with "double", it means the gap of timing between the two disaster is very short. So you get one disaster after another. And there's also the emphatic element to it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.