In the US, a quotation within a quotation uses single quote marks. However, use a comma before a direct quote, not a colon. Usually the name of a movie or book is italicized, but you can use quote marks if you can't change font.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.