'Do' here is probably a lazy pronunciation of the word 'don't'. It would sound like doh . When someone says 'I don't want to fight no more', they want to emphasize the negative.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.