The substitution of "don't" for "doesn't" is simply bad English. However, it's always been common in the US, among students who don't take their education seriously.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.