0
Gamboler Posted 11 years ago
Vocabulary
Doing nothing but
I am translating a dialogue. The intended meaning of sentence # 2 is that he thinks that the girl could do a lot of things different from selling lottery tickets, considering she's very beautiful, smart and refined.
- Look, she's very beautiful, isn't she?
- Too much for doing nothing but sell lottery.
- Look, she's very beautiful, isn't she?
- Too much for doing nothing but sell lottery.
Top answer
That doesn't sound quite right. Perhaps this: Too beautiful to just be selling lottery tickets.
- That doesn't sound quite right.
- Perhaps this: Too beautiful to just be selling lottery tickets.
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
1 Answers
0
That doesn't sound quite right. Perhaps this:
Too beautiful to just be selling lottery tickets.
Too beautiful to just be selling lottery tickets.
0
Related Questions