" I'm unsure whether it's "increases proportionally with " or "increases proportionally to ", 'To' sounds better to me. A quick Google search suggests 'to' is mor than twice as common. and also whether it should be "with a lack of sleep".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.