It's parallel since all the objects of the preposition "in" are gerunds. It's grammatical and sounds grammatical. It's redundant since "aids" and "improves" mean the same thing.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.