0
Yunqing Zhang Posted 8 years ago
Grammar

Does the sentence below have mutiple meanings?

Do “Someone left a message for Vicky” mean "Someone left a message which was intended to be sent to and used by Vicky" or "Someone left a message instead of Vicky"?

By the way, what's the difference between "Someone left a message for Vicky" and "Someone left the message for Vicky".

Thanks in advance.

  

Top answer

Yunqing Zhang Do es “Someone left a message for Vicky” mean "Someone left a message which was intended to be sent to and used by Vicky" or "Someone left a message instead of Vicky"? 999% of cases, but I wouldn't rule out the latter entirely. There may be a scenario in which the second one works.

  • Yunqing Zhang Do es “Someone left a message for Vicky” mean "Someone left a message which was intended to be sent to and used by Vicky" or "Someone left a message instead of Vicky"?
  • 999% of cases, but I wouldn't rule out the latter entirely.
  • There may be a scenario in which the second one works.
  • Yunqing Zhang By the way, what's the difference between "Someone left a message for Vicky" and "Someone left the message for Vicky".
  • It's the same difference you'd expect for any minimal pair that differs only by "a" vs "the".
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Yunqing ZhangDoes“Someone left a message for Vicky” mean "Someone left a message which was intended to be sent to and used by Vicky" or "Someone left a message instead of Vicky"?

It's the former in 99.999% of cases, but I wouldn't rule out the latter entirely. There may be a scenario in which the second one works.

0

Does“Someone left a message for Vicky” mean "Someone left a message which was intended to be sent to and used by Vicky" or "Someone left a message instead of Vicky"? Both meanings are possible, but the context will normally nk the intention clear. #1 is much more common For #2, we'd almost always say it another way,

eg Vicky got someone to leave a message..


Related Questions