Commas, and therefore pauses in speech, can certainly cause us to imply different things. I don't think you're wrong with your interpretation of the use of the comma here - it does seem to alter the balance of the meaning. Subtly, but yes - I feel it's different and whether your reading of it is how everyone would read it is debatable but I can read it your way from the use (or not) of the comma.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.