If you are asking about a single future departure, there is hardly a difference. ("What time are you leaving" could possibly have more of a nuance that the time of departure is under the addressee's control, but it is not clear cut.)
"What time do you leave?" can also be used to ask about a regular departure time (e.g. "What time do you leave for work each morning?"), which "What time are