You can say "Do you know how we know if we're missing one? If there is a space, we know one's gone missing", or "Do you know how we know if we are missing one? If there is a space, we know one's gone missing". Not "...we're are..." - but I'm not sure if that was what was troubling you.