Hi Younge, I do not know about "theatrette" but I have witnessed heavy usage of the word "weightage" in Indian English. It is generally taught in schools when we study weighed mean. "Weightage" refers to the amount of role an attribute plays in overall selection.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.