As in any language, native speakers absorb words as they mature from infancy to adulthood. They learn from example and instruction the context or syntax of words. You only have to watch a mother and a small child to see how the child is learning from the mother, and how the mother will correct the child.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.