0In (1) and (2), I'd use "shall" to propose doing the thing mentioned and ask whether the other person agreed. 02br 02br 00(3) is similar. 0-
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
01cite10Mr Wordy12cite12br
10In (1) and (2), I'd use "shall" to propose doing the thing mentioned and ask whether the other person agreed. I'd use "do" only if there was a set procedure to be followed, in order to ask whether I/we now ought to do the thing mentioned.12br
12br
10(3) is similar. The "shall" form asks f
01cite10EagerSeeker12cite10So do you mean the "shall" is more polite way to ask than the "do" since it takes the other person's ideas into consideration with more interest? In that case, I guess I know what the similar expression is in my own language. 15012blockquote12br
01cite10Marius Hancu12cite11i10Hey, do I send you the book? [Not quite good. Use for obligations, requests: 11b10Should I send you the book?12b12i12br
12br
12br
11i10Hey, do we go to lunch? [Not quite good. Use: 11b10Are we going to lunch? 12b12i1
01cite10EagerSeeker12cite101)11font10 Hey12font10, shall I send you the book? / 11font10Hey12font10, do I send you the book?12br
12br
102) 11font10Hey,12font10 shall we go to lunch? /
01cite10CalifJim12cite11blockquote11cite20EagerSeeker22cite22br
201)21font20 Hey22font20, shall I send you the book? / 21font20Hey22font20, do I send you the book?22br
22br
202) 21font