Do and make are part of a multitude of idioms and phrasal verbs, and there are no grammatical rules for which is used in what context; they will have to be learned individually. Do laundry Do time Make plans Make time Make do In your example, the expected verb choice would be have (hold) : I will have / hold a party at my house .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.