0 One of my friends told me that he was kept busy recently, so much so that he feels dizzy. So I wonder if there are some interesting idioms or commonly used idioms in English to express that "someone is rather busy"? Thanks. 0-
Top answer
0 OK, let me make a start. 02br 00Busy as a bee. 02br 00Busy as a one-armed paper-hanger (someone who puts up wall-paper).
— Clive
0 OK, let me make a start.
02br 00Busy as a bee.
02br 00Busy as a one-armed paper-hanger (someone who puts up wall-paper).
02br 00Clive 0-
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
0 busy as a bee - After the opening of her new shop, Kay is as busy as a bee. 02br 02br 00busy as a beaver - Tom is as busy as a beaver trying to finish cleaning his backyard before it rains. 02br 02br 00The below mentioned phrases are also used but not as often as the 'busy as a bee' phrase. 02br 02br 00busy as a bee pod - combination
0Because I use it all the time, I've got to give my version of Clive's: 'Busy as a one-armed billposter in a high wind'. 02br 02br 00'Up to my ****' is another that springs to mind-- elegant, eh wot? 0-
0 In German, "busy" might be translated as "Hin und her sausen wie ein Furz auf der Gardinenstange" - according to my dictionary. The literal translation is "Buzzing back and forth like a **** on the curtain rail". No German I've ever met has admitted to using or even understanding it, however!02br 02br 00Not that this has anything to do with the question. 05002br
0 Darn, why won't it let me edit?02br 02br 00We also use the phrase "tied up".02br 02br 00"Are you coming for dinner?"02br 00"No, sorry, I'm rather tied up at the moment". 0-