Greetings, Manhulk, both words come from French, and the gender distinction is preserved in English. Divorcé is a man who is divorced, while a divorcée is a divorced woman. 'Divorced or separated' is not a relevant alternative, but it is unclear within this stretch of text what is mean by 'divorcé vs divorcée' distinction'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.