"disrespectful not answering" is acceptable, but I think I would prefer to write "disrespectful in not answering". The word "when" is required. If you delete "when" then you would need to start a new sentence after "calls".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.