The verb "to disdain" is transitive and takes a direct object. Gerunds and infinitives and their phrases are both often used as direct objects. Yes, you can replace "to turn" with "turning" in your second example.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.