I don't know about any sites in particular, but you give directions like you would give any other instructions. Your steps would begin with phrases like "Turn right" or "Go straight" or "Look for" or "Bear left at"
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.