Sporty family should mean a family which loves sports (probably good at it too). Sporting could go both ways: 1) sporty family 2) a fair and generous family Sportsman - athelete (or amateur athelete)
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.