unmanly is only applied to boys and men (and even then, rarely to boys), so saying that Putang is unmanly is bizarre! These thoughts would not likely be expressed in the way you've written them, and the problem of between and among would not even occur. " when the sentence itself states the difference.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.