That movie is set in Mississippi in the 1960s. You are hearing African American Vernacular English, a creole that developed among the enslaved black people of the American South, still spoken even today in modified form. "You is" is not standard English and is a glaring difference between it and AAVE.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.