0
Kavelir Posted 8 years ago
Grammar

Difference between "when it will be available" and "when it is available"

Hello folks!
At first I'd like to note that I'm not a native speaker, I'm German.

Now I got a question for you guys.
I just stumbled over the following sentence:

"This field denotes when an item will be available, not when it is available."

I don't understand what's the difference between "will be available" and "is available" in the context of 'when'.
It would be awesome if someone could explain that to me.

Cheers
Kavelir

  

Top answer

I am as baffled as you are. It is nonsense on the face of it. I have to guess that "when" is being used in two different senses.

  • I am as baffled as you are.
  • It is nonsense on the face of it.
  • I have to guess that "when" is being used in two different senses.
  • The first is an adverb meaning "at what time", and the second, a conjunction meaning "at the time that".
  • In other words, the first means that the field will contain a projected date for the item's arrival, and the second means that the field will contain a marker for "available" or "unavailable".
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0

I am as baffled as you are. It is nonsense on the face of it. I have to guess that "when" is being used in two different senses. The first is an adverb meaning "at what time", and the second, a conjunction meaning "at the time that". In other words, the first means that the field will contain a projected date for the item's arrival, and the second means that the field will contain a marker for

Related Questions